- 息票拆开
- [xīpiào chāikāi]
отделение купонов (превращение обыкновенных облигаций в бумаги с нулевыми купонами путем отделения купонов от основной суммы облигаций и раздельной торговли ими в качестве самостоятельных ценных бумаг)
Китайско-русский финансово-экономический словарь. Н.Х Ахметшин, Хэ Жу. 2007.